Recently, someone asked me about the new translation of the Roman Missal. The American bishops conference website has it available to study the texts here. This is the copy of the 'white book', that being the one approved and copyright to ICEL and includes Parts of the Order of Mass.

Also of interest may be the English and Welsh bishops conference's Liturgy Office who produce a newsletter four times a year, called Liturgy Newsletter, which 'does exactly what it says on the tin' to paraphrase Jewson.

The bishops conference will vote on the translation of the next six books of the missal at their Low Week meeting.